Молитва Отче наш

Авину, шэбашамаим — Отец наш, на небесах

Йиткадэш шимха — освятится Имя Твое

Таво малькутэха — придет Царствие Твое

Йеасэ рцонха — исполнится воля Твоя

Кэбашамаим кэн баарэц — как на небе, также и на земле

Эт лэхэм хукэйну — хлеб наш постоянный

Тэн ляну hайом — дай нам сегодня

Услях ляну аль хатаэйну — и прости нам долги наши

Кмо шэсольхим гам анахну — как и мы прощаем

Ле хотъим ляну — согрешающим против нас

Вэаль твиэйну лиядэй нисайон — не дай нам впасть во власть искушения

Ки им хальцэну мин hара — но сохрани нас от зла

(Ки леха hамамлаха- потому что Твое Царство

Вэhагвура — и сила Вэhатифъэрэт — и слава

Леольмэй — олямим. Амэн — на веки веков. Аминь)

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

1 комментарий к записи “Молитва Отче наш”

  1. Вариант Евангелия от Матфея получил всеобщее распространение в христианском мире как главная христианская молитва, причём использование Отче наш в качестве молитвы восходит к самым ранним христианским временам. Различия в текстах молитвы Господней иногда возникали и из-за желания переводчиков подчеркнуть разные аспекты многозначных понятий.

Оставить комментарий